ViBatchte

Новый звук в видео. Без перерендера.

Name: ViBatchte
Author: Nelipa Tools

Рабочий инструмент Nelipa Tools для аудио постпродакшна.

После сведения, дубляжа или локализации нужна новая версия видеофайла с обновлённой звуковой дорожкой. ViBatchte сохраняет исходный видеопоток без повторного кодирования и заменяет только звук. Субтитры, главы, метаданные и другие поддерживаемые данные исходного файла сохраняются в выходном файле.

Скачать бесплатно Купить лицензию

100 дней полной версии · без регистрации

Лучше качать в Safari — Chrome может предупредить, что файл скачивают редко. Как установить

macOS 11+ · Apple Silicon

План операций1×N = 31 × 3 = 3 операции

master_16x9 + mix_ru → 01-master_16x9-mix_ru-v1.mov 01:40 ~325,5 МБ видео: копирование · аудио: копирование
master_16x9 + mix_en → 02-master_16x9-mix_en-v1.mov 01:40 ~325,5 МБ видео: копирование · аудио: копирование
master_16x9 + mix_es → 03-master_16x9-mix_es-v1.mov 01:40 ~325,5 МБ видео: копирование · аудио: копирование

Итого: 3 операции · 05:00 · ~976,5 МБ

Новый звук готов. Осталось собрать финальный видеофайл с обновлённой аудиодорожкой.

Открывать видеоредактор, подставлять новый звук и выполнять повторный экспорт долго; кроме того, не всегда удаётся избежать повторного кодирования картинки.

До

Традиционный процесс

Импорт видео, замена аудиодорожки, повторный экспорт и контроль результата. При работе с сериями роликов или несколькими языковыми версиями количество однотипных операций увеличивается.

После

ViBatchte

Исходный видеопоток сохраняется без изменений. Обрабатывается только аудиочасть файла. Пакетные операции формируются автоматически на основе выбранной схемы сопоставления.

Кому это нужно

ViBatchte — это простой и скучный инструмент профессионалов, который всегда под рукой. Он просто заменяет звук на видео, быстро и точно.

Звукорежиссёрам постпродакшна

Подготовка видеофайлов для проверки, согласования и передачи заказчику.

Студиям дубляжа и локализации

Сборка нескольких языковых версий одного проекта.

Видеомонтажёрам

Замена аудиодорожек без повторного кодирования картинки.

Продакшн и контент-командам

Подготовка различных версий материалов для публикации и распространения.

Типовые операции после сведения, дубляжа и локализации.

ViBatchte используется в ситуациях, где необходимо предсказуемо собрать несколько видеофайлов с обновлённой аудиодорожкой.

Локализация

Одно видео и несколько языковых версий аудио. На выходе — отдельный видеофайл для каждого языка.

1 видео × N языков

Серийное производство

Несколько серий или выпусков, каждому из которых соответствует собственный финальный микс.

N видео ↔ N миксов

Реклама и версии форматов

Один финальный микс применяется к нескольким версиям ролика: горизонтальной, вертикальной, квадратной или адаптированной под площадку.

N форматов × 1 микс

Проверочные сборки

Подготовка видеофайлов для QC, внутреннего просмотра, согласования или отправки заказчику.

микс → файл для проверки

Инструменты для подготовки новых версий видеофайлов.

ViBatchte сосредоточен на одной задаче — замене аудиодорожек в видеофайлах с минимальным количеством ручных действий.

Без повторного кодирования картинки

Исходный видеопоток копируется без изменений. Качество картинки полностью сохраняется.

Пакетная обработка

Поддерживаются схемы 1×N, N×1, N×M и N↔N для различных производственных сценариев.

Конструктор имён файлов

Гибкое формирование имён выходных файлов на основе токенов и пользовательских шаблонов.

Пресеты задач

Сохранение и повторное использование настроек обработки.

Временное исключение файлов

Файлы можно исключать из расчёта операций без удаления из проекта.

Добавление файлов и папок

Поддерживается импорт файлов и каталогов через drag-and-drop.

Проверка входных данных

Автоматическое обнаружение несовместимых или повреждённых файлов.

Предварительный план операций

Перед запуском отображаются сопоставленные файлы, имена выходных файлов и параметры обработки.

Сохранение структуры контейнера

Сохраняются субтитры, главы, метаданные и другие поддерживаемые данные исходного файла.

Результат предсказуем и проверяем. Рутина переехала в интерфейс.

Каждая операция видна до запуска, и каждый выходной файл можно сверить с планом. В режиме по умолчанию картинка копируется как есть и не пересчитывается — обрабатывается только звук. Сопоставление файлов, именование и запуск пакетов, то, что иначе пришлось бы повторять руками, делаются в интерфейсе.

Четыре схемы сопоставления файлов.

ViBatchte формирует план операций из файлов в задаче. Доступны схемы сопоставления: один к многим, много к одному, каждый с каждым или пары один к одному.

План операций3 × 1 = 3 операции

Звук будет перекодирован под контейнер— 2 операции

master_16x9 + mix_ru → 01-master_16x9-mix_ru-v1.mov 01:40 ~325,5 МБ видео: копирование · аудио: копирование
social_9x16 + mix_ru → 02-social_9x16-mix_ru-v1.mp4 01:40 ~193,8 МБ видео: копирование · аудио: транскод AAC 256k
social_1x1 + mix_ru → 03-social_1x1-mix_ru-v1.mp4 01:40 ~169,9 МБ видео: копирование · аудио: транскод AAC 256k

Итого: 3 операции · 05:00 · ~689,2 МБ

Настройка правил именования выходных файлов.

Формирование шаблона имени

Каждый токен отвечает за часть имени выходного файла. Video подставляет имя исходного видео, Audio — имя аудиофайла. Counter, дата, длительность, FPS, имя проекта и пользовательские текстовые поля помогают стандартизировать выдачу.

Изменение порядка токенов
Индивидуальные настройки токенов
Превью имени обновляется на лету
Сохранение шаблона как пресета

Поддерживаемые платформы и форматы.

Платформа: macOS 11+ · Apple Silicon
Видеоформаты: .mp4 · .mov
Аудиоформаты: .wav · .aif · .aiff · .m4a
Локальная обработка: Обработка идёт на вашем компьютере, файлы никуда не отправляются. Интернет нужен один раз — при первой настройке.

Что перекодируется

Звук перекодируется в AAC 256k, когда контейнер не может нести его кодек — MP4 + WAV самый частый случай.
Изображение перекодируется только в режимах удлинения длительности («Заморозить кадр», «Чёрный экран»). В режиме по умолчанию («Shortest») — никогда.
Для скорости: MOV + WAV и MP4 + AAC проходят целиком копированием; MP4 + WAV даёт транскод звука, примерно +5–10 секунд на минуту видео.

ViBatchte